Alors qu’il est en pleine tournée américaine dans l’optique d’expliquer au monde scientifique ses théories tout en se livrant à de longues sessions de questions/réponses, Albert va proposer à son chauffeur de relever un défi, et non des moindres, puisqu’il s’agit ni plus ni moins de prendre la place du physicien à l’occasion de la prochaine conférence, bien conscient que son chauffeur, à force de le voir répondre chaque jour aux mêmes questions, est en mesure de livrer les réponses adéquates !

          Le lendemain, Einstein, installé au fond de la salle là-même où aurait dû se tenir son ami, n’est pas étonné de voir ce dernier répondre avec brio à l’ensemble des questions qui lui sont posées. C’est à la toute fin de la conférence que la colle de la journée est posée par un jeune scientifique : une question jamais posée jusqu’alors ! Le chauffeur, désemparé sur le plan scientifique mais doté d’une sacrée répartie ne se laisse pas démonter et répondra à cet instant précis :
-« Mon bon monsieur, la réponse à cette question semble si évidente que je vais laisser à mon chauffeur personnel le soin d’y répondre ! »